«Bechora Richard almanaxi» 1733–1758 yillarda har yili chiqqan. Franklin maqollarning ko‘pini o‘zi o‘ylab topmaganini, balki «barcha asrlar va xalqlar donoligidan terib olganini» tan olgan; ammo ularni qisqa, esda qoladigan shaklga solgan aynan u edi. Quyida almanaxdagi eng mashhur hikmatlardan 50 tasi berilgan.

1. Erta yotib, erta turgan odam sog‘lom, boy va dono bo‘ladi.

2. O‘ziga o‘zi yordam berganga Xudo yordam beradi.

3. Yo‘qotilgan vaqt hech qachon qaytib topilmaydi.

4. Tejalgan bir tanga — sof ikki tanga.

5. Shoshgan isrof qiladi.

6. Yaxshi qilingan ish yaxshi aytilgan gapdan afzal.

7. It bilan birga yotgan burga bilan turadi.

8. Baliq ham, mehmon ham uch kunda hid chiqara boshlaydi.

9. Uch kishi sirni saqlashi mumkin — agar ulardan ikkitasi o‘lik bo‘lsa.

10. Shisha, chinni va obro‘ oson darz ketadi, lekin hech qachon yaxshi tuzalmaydi.

11. Kichik zarbalar katta emanlarni qulatadi.

12. Ochlik — eng yaxshi ziravor.

13. G‘ayrat — omadning onasi.

14. Ishlatilgan kalit doim yaltiraydi.

15. Sabr qila olgan istaganiga erisha oladi.

16. Uzoq yashashni emas, yaxshi yashashni orzu qil.

17. Kim dono? Hammadan o‘rganadigan. Kim qudratli? Nafsini boshqaradigan. Kim boy? Qanoat qiladigan. Bunday odam kim? Hech kim.

18. Uch narsa nihoyatda qattiq: po‘lat, olmos va o‘zingni bilish.

19. Qo‘shningni sev, ammo devoringni buzma.

20. Yaxshi namuna — eng yaxshi va’z.

21. Sirni dushmandan yashirmoqchi bo‘lsang, uni do‘stingga ham aytma.

22. Ertaga qiladigan ishing bormi? Uni bugun qil.

23. Do‘st tanlashda shoshma, do‘st almashtirishda undan ham sekinroq bo‘l.

24. G‘azab hech qachon sababsiz bo‘lmaydi, ammo kamdan-kam yaxshi sababi bo‘ladi.

25. Bahona topishga usta odam boshqa ishga kamdan-kam yaraydi.

26. Yashash uchun ye, yeyish uchun yashama.

27. Bo‘sh qop tik turolmaydi.

28. Qanoat kambag‘alni boy, qanoatsizlik esa boyni kambag‘al qiladi.

29. Kam gapir, ko‘p qil.

30. Aqlga quloq sol, aks holda u o‘zini senga sezdiradi.

31. Donolik eshiklari hech qachon yopilmaydi.

32. Boshqalardan fazilatlarini, o‘zingdan esa illatlaringni izla.

33. Ta’limsiz iste’dod — kondagi kumushdir.

34. Mehnat qarzni uzadi, umidsizlik esa ko‘paytiradi.

35. Pulning qadrini bilmoqchi bo‘lsang, borib qarz so‘rab ko‘r.

36. Tajriba — qimmat maktab, ammo ahmoqlar boshqasida o‘qimaydi.

37. Kech turgan kun bo‘yi yugurishi kerak.

38. Mayda xarajatlardan ehtiyot bo‘l: kichik teshik katta kemani cho‘ktiradi.

39. Tim shunchalik bilimdon ediki, otni to‘qqiz tilda atay olardi; shunchalik nodon ediki, minish uchun sigir sotib oldi.

40. Bitta bugun ikkita ertaga arziydi.

41. Ishingni sen hayda, aks holda u seni haydaydi.

42. O‘zini sevib qolgan odamning raqibi bo‘lmaydi.

43. Do‘koningni sen saqla, do‘koning seni saqlaydi.

44. Ko‘p gapiradiganlar kam ish qiladi.

45. Do‘stingga uni saqlab qolish uchun, dushmaningga esa uni do‘stga aylantirish uchun yaxshilik qil.

46. Quduq qurigandagina suvning qadri bilinadi.

47. Kambag‘al bo‘lganing uyat emas, undan uyalish uyatdir.

48. Dunyodagi eng olijanob savol: «Men unda qanday yaxshilik qila olaman?»

49. Yuz yil yashaydigandek ishla, ertaga o‘ladigandek ibodat qil.

50. Qanday ko‘rinishni istasang, chindan ham shunday bo‘l.