1. Sun Szi dedi: Urush amaliyotida eng yaxshisi — dushman mamlakatini butun va yaxlit holda qo‘lga kiritish; uni vayron qilish undan yomonroq. Xuddi shunday, qo‘shinni yo‘q qilgandan ko‘ra butunligicha asir olish yaxshiroq; polk, otryad yoki rotani yo‘q qilgandan ko‘ra butunligicha qo‘lga olish yaxshiroq.

2. Shuning uchun barcha janglarda kurashib g‘alaba qozonish oliy mahorat emas; oliy mahorat — dushman qarshiligini jangsiz sindirishdir.

3. Demak, sarkardalikning eng yuksak shakli — dushmanning rejalarini barbod qilish; undan keyingisi — dushman kuchlarining birlashishiga yo‘l qo‘ymaslik; undan keyingisi — dushman qo‘shiniga ochiq maydonda hujum qilish; eng yomon siyosat esa — devor bilan o‘ralgan shaharlarni qamal qilish.

4. Qoida shuki: iloji bo‘lsa, devorli shaharlarni qamal qilmang. To‘siqlar, ko‘chma panalar va turli harbiy moslamalarni tayyorlash uchun to‘la uch oy ketadi; devorlar qarshisida tuproq uyumlarini ko‘tarish uchun yana uch oy kerak bo‘ladi.

5. Jahlini jilovlay olmagan sarkarda askarlarini chumolilardek to‘da-to‘da hujumga tashlaydi; natijada askarlarining uchdan bir qismi qirilib ketadi, shahar esa baribir olinmay qoladi. Qamalning halokatli oqibatlari mana shunday.

6. Shuning uchun mohir sarkarda dushman qo‘shinini jangsiz bo‘ysundiradi; shaharlarini qamal qilmay egallaydi; uning saltanatini maydonda uzoq kurashmasdan ag‘daradi.

7. U kuchlarini butun saqlagan holda hukmronlik uchun kurashadi va shu tariqa birorta ham odam yo‘qotmay to‘liq g‘alabaga erishadi. Hiyla bilan hujum qilish usuli mana shu.

8. Urushda qoida shunday: agar kuchimiz dushmandan o‘n barobar ko‘p bo‘lsa — uni qurshab oling; besh barobar ko‘p bo‘lsa — hujum qiling; ikki barobar ko‘p bo‘lsa — qo‘shiningizni ikkiga bo‘ling.

9. Kuchlar teng bo‘lsa — jangga chorlashimiz mumkin; soni sal kamroq bo‘lsak — dushmandan o‘zimizni chetga olishimiz mumkin; har jihatdan juda teng bo‘lmasak — undan qochishimiz mumkin.

10. Chunki kichik kuch o‘jarlik bilan qanchalik kurashmasin, oxir-oqibat katta kuch uni qo‘lga oladi.

11. Sarkarda — davlatning qal’asi. Agar qal’a har tomondan mustahkam bo‘lsa, davlat kuchli bo‘ladi; agar qal’ada nuqson bo‘lsa, davlat zaif bo‘ladi.

12. Hukmdor o‘z qo‘shiniga uch yo‘l bilan baxtsizlik keltirishi mumkin:

13. Birinchisi — qo‘shin buni bajara olmasligini bilmay turib, unga oldinga yurishni yoki chekinishni buyurish. Bu qo‘shinning oyog‘iga tushov solish deyiladi.

14. Ikkinchisi — qo‘shindagi sharoitni bilmay, uni xuddi davlatni boshqargandek boshqarishga urinish. Bu askarlarning ko‘nglida bezovtalik tug‘diradi.

15. Uchinchisi — vaziyatga moslashish degan harbiy tamoyilni bilmagani uchun zobitlarni farqlamay, tanlamay tayinlash. Bu askarlarning ishonchini larzaga soladi.

16. Qo‘shin bezovta va ishonchsiz bo‘lib qolganda, boshqa hukmdorlar tomonidan muammo kelishi muqarrar. Bu qo‘shinga boshboshdoqlik olib kirish va g‘alabani qo‘ldan otib yuborishdan boshqa narsa emas.

17. Shundan bilamizki, g‘alaba uchun beshta muhim shart bor:

Qachon jang qilish, qachon jang qilmaslikni bilgan g‘olib bo‘ladi.

Ko‘p kuchni ham, oz kuchni ham boshqara olgan g‘olib bo‘ladi.

Qo‘shinining barcha safida bir xil ruh hukm surgan g‘olib bo‘ladi.

O‘zi tayyor turib, tayyor bo‘lmagan dushmanni kutgan g‘olib bo‘ladi.

Harbiy qobiliyati bor va hukmdor ishiga aralashmaydigan sarkarda g‘olib bo‘ladi.

G‘alaba shu besh narsani bilishda.

18. Shuning uchun aytiladi: dushmanni bilsangiz va o‘zingizni bilsangiz, yuzta jangning natijasidan qo‘rqmasangiz ham bo‘ladi. O‘zingizni bilib, dushmanni bilmasangiz, har bir g‘alabangiz uchun bir mag‘lubiyat ham ko‘rasiz. Na dushmanni, na o‘zingizni bilsangiz, har bir jangda yengilasiz.

Bugungi hayotda: «Dushmanni bil, o‘zingni bil» — bu kitobning eng mashhur jumlasi va u har sohada ishlaydi. Imtihonda «dushman» — test tuzilishi: savollar soni, vaqt, qaysi bo‘limlar ko‘p ball beradi. «O‘zingizni bilish» — qaysi mavzularda kuchli, qaysilarida zaif ekaningizni sinov testlari orqali halol aniqlash. Sport va biznesda ham eng yaxshi g‘alaba — ortiqcha to‘qnashuvsiz qo‘lga kiritilgani: raqib kuchli bo‘lgan joyga peshonangizni urmang, u bo‘sh qoldirgan bo‘shliqni toping. «Devorli shaharni qamal qilish» — eng og‘ir, eng qimmat yo‘l; avval aqlli yechim izlang.