7-bob. Manyovr
1. Sun Szi dedi: Urushda sarkarda buyruqni hukmdordan oladi.
2. Qo‘shinni yig‘ib, kuchlarini jamlagach, qarorgoh qurishdan oldin uning turli qismlarini bir-biriga moslashtirib, uyg‘unlashtirishi kerak.
3. Shundan keyin jangovar manyovr boshlanadi — undan qiyinroq ish yo‘q. Manyovrning qiyinligi aylanma yo‘lni to‘g‘ri yo‘lga, baxtsizlikni foydaga aylantira olishda.
4. Dushmanni yo‘ldan chalg‘itib, uzun va aylanma yo‘lni tanlash, undan keyin yo‘lga chiqib bo‘lsa ham manzilga undan oldin yetib borish — aylanma yo‘l hiylasini bilishdan darak beradi.
5. Intizomli qo‘shin bilan manyovr qilish foydali; intizomsiz olomon bilan esa juda xavfli.
6. Biror ustunlikni qo‘lga kiritish uchun to‘liq jihozlangan qo‘shinni yo‘lga chiqarsangiz, katta ehtimol bilan kechikasiz. Boshqa tomondan, shu maqsadda tezkor otryad ajratsangiz, uning yuk-anjomi va zaxiralarini qurbon qilishga to‘g‘ri keladi.
7. Agar askarlaringizga charm kamzullarini yig‘ishtirib, kechayu kunduz to‘xtamay, odatdagidan ikki baravar ko‘p masofani bosib o‘tib, yuz li yo‘l yurishni buyursangiz — faqat bir ustunlikni tortib olish uchun — uchala bo‘linmangiz sardorlari ham dushman qo‘liga tushadi.
8. Kuchliroqlar oldinda, charchaganlar orqada qoladi; bunday rejada qo‘shiningizning faqat o‘ndan bir qismi manzilga yetib boradi.
9. Dushmanni manyovrda ortda qoldirish uchun ellik li yursangiz, birinchi bo‘linmangiz sardoridan ayrilasiz va kuchingizning faqat yarmi manzilga yetadi.
10. Xuddi shu maqsadda o‘ttiz li yursangiz, qo‘shinning uchdan ikki qismi yetib keladi.
11. Bundan kelib chiqadiki, yuk karvonisiz qo‘shin halok bo‘ladi; oziq-ovqatsiz halok bo‘ladi; ta’minot bazalarisiz halok bo‘ladi.
12. Qo‘shnilarimizning niyatlarini bilmay turib, ular bilan ittifoq tuza olmaymiz.
13. Mamlakatning qiyofasini — tog‘lari va o‘rmonlarini, chuqurlari va jarliklarini, botqoq va ko‘llarini bilmay turib, qo‘shinni yurishga boshlay olmaymiz.
14. Mahalliy yo‘lboshlovchilardan foydalanmasak, tabiiy ustunliklardan foyda chiqara olmaymiz.
15. Urushda niyatingizni yashiring — muvaffaqiyat qozonasiz. Faqat haqiqiy foyda bo‘lsagina harakat qiling.
16. Qo‘shinni jamlash yoki bo‘lish — vaziyatga qarab hal qilinadi.
17. Tezligingiz shamolnikidek, zichligingiz o‘rmonnikidek bo‘lsin.
18. Bosqin va o‘lja olishda olovdek, qimirlamaslikda tog‘dek bo‘ling.
19. Rejalaringiz tundek qorong‘i va o‘tib bo‘lmas bo‘lsin, harakatlanganda esa chaqmoqdek tushing.
20. Biror yurtni egallab, o‘lja olsangiz, uni askarlaringiz o‘rtasida taqsimlang; yangi yer egallasangiz, uni askarlar manfaati uchun ulushlarga bo‘ling.
21. Qadam tashlashdan oldin o‘ylang va mulohaza qiling.
22. Aylanma yo‘l hiylasini o‘rgangan g‘olib bo‘ladi. Manyovr san’ati ana shu.
23. «Qo‘shinni boshqarish kitobi»da aytiladi: jang maydonida og‘zaki so‘z yetarlicha uzoqqa yetmaydi — shuning uchun gong va nog‘oralar joriy qilingan. Oddiy narsalar ham yetarlicha aniq ko‘rinmaydi — shuning uchun tug‘ va bayroqlar joriy qilingan.
24. Gong va nog‘oralar, tug‘ va bayroqlar — butun qo‘shinning qulog‘i va ko‘zini bir nuqtaga qaratish vositasi.
25. Qo‘shin shu tariqa yagona yaxlit tanaga aylangach, na botir yolg‘iz o‘zi oldinga chiqa oladi, na qo‘rqoq yolg‘iz o‘zi orqaga qocha oladi. Katta odamlar ommasini boshqarish san’ati shu.
26. Shuning uchun tungi jangda signal gulxanlari va nog‘oralardan, kunduzgi jangda esa bayroq va tug‘lardan ko‘p foydalaning — qo‘shiningizning qulog‘i va ko‘ziga ta’sir qilish vositasi sifatida.
27. Butun bir qo‘shinning ruhini sindirish mumkin; bosh sarkardaning esa xotirjamligini olib qo‘yish mumkin.
28. Askarning ruhi ertalab eng tetik bo‘ladi; tushga kelib so‘na boshlaydi; kechqurun esa uning fikri faqat qarorgohga qaytishda bo‘ladi.
29. Shuning uchun aqlli sarkarda dushman qo‘shinining ruhi tetik paytida undan o‘zini chetga oladi, sustlashib, qaytishga moyil bo‘lganida hujum qiladi. Kayfiyatni o‘rganish san’ati shu.
30. Intizomli va xotirjam holda dushman safida tartibsizlik va g‘ala-g‘ovur paydo bo‘lishini kutish — o‘zini qo‘lga olish san’ati shu.
31. Dushman manzildan hali uzoqda ekan, unga yaqin turish; dushman qiynalib, urinib turganda xotirjam kutish; dushman och qolganda to‘q bo‘lish — kuchni tejash san’ati shu.
32. Bayroqlari mukammal tartibda bo‘lgan dushmanning yo‘lini to‘smaslik, xotirjam va ishonchli saf tortgan qo‘shinga hujum qilmaslik — vaziyatni o‘rganish san’ati shu.
33. Harbiy qoida: dushmanga qarshi tepalikka qarab hujum qilmang, u tepalikdan tushib kelayotganda qarshisiga chiqmang.
34. Qochgandek bo‘layotgan dushmanni ta’qib qilmang; jahli chiqib, shijoatga to‘lgan askarlarga hujum qilmang.
35. Dushman tashlagan o‘ljani yutmang. Uyiga qaytayotgan qo‘shinga xalaqit bermang.
36. Qo‘shinni qurshab olganda, unga chiqish yo‘lini ochiq qoldiring. Umidsiz qolgan dushmanni haddan tashqari siqmang.
37. Urush san’ati ana shunday.
Bugungi hayotda: «Askarning ruhi ertalab tetik, kechqurun so‘nik» — bu o‘zingizga ham tegishli. Eng qiyin fanlarni miyangiz eng tiniq paytda o‘qing, kechqurun takrorlash va yengil mashqlarni qoldiring. Imtihonga kunini ham shunday rejalashtiring: tong yaxshi uyqu va nonushta bilan boshlansin. «Tez yurish manzilga o‘ndan birini yetkazadi» degan band esa oxirgi kechada tunab o‘qishga qarshi eng yaxshi dalil: charchoq bilimni yeydi. Sportda raqibni boshidagi shijoati so‘nguncha sabr bilan kuting, biznesda raqibni burchakka qisib qo‘ymang — umidsiz odam eng xavfli raqibga aylanadi.